Korrektorat für Romance-Autor:innen

Wenn du und dein:e Lektor:in inhaltlich mit dem Buch zufrieden seid, ist es Zeit, das Korrektorat anzustoßen. Jetzt geht es nicht mehr um das Was, sondern um das Wie sauber. Ein professionelles Korrektorat schützt dein Buch vor unnötigen Stolperstellen – und vor schlechten Rezensionen aufgrund vermeidbarer Fehler. 

Was ein Korrektorat bei mir beinhaltet

Im Korrektorat prüfe ich deinen Text ausschließlich auf formale und sprachliche Richtigkeit sowie Einheitlichkeit.

Konkret schaue ich auf:

  • Rechtschreibung
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • einheitliche Schreibweisen (z. B. Namen, Begriffe, Groß- und Kleinschreibung)
  • typografische Feinheiten und formale Vorgaben (z. B. Leerzeichen, Absätze, Gedankenstriche)

Ich arbeite auf Basis der neuen deutschen Rechtschreibung 2024©.

Sollten mir im Text noch missverständliche Sätze auffallen, markiere ich diese für dich. In Inhalt, Stil oder Dramaturgie greife ich jedoch nicht ein.

Voraussetzung für ein Korrektorat bei mir ist, dass das Lektorat von einer anderen Person durchgeführt wurde, so dass ich mit einem frischen Blick auf das Manuskript schauen kann.

Ein Korrektorat ersetzt kein Lektorat. Es ist die formale Absicherung, nicht die inhaltliche Arbeit am Text.

Ablauf der Zusammenarbeit

  1. Kontaktaufnahme: Schreib mir oder buch dir direkt einen Termin für ein Kennlerngespräch!
  2. Kennlerngespräch und Klärung von Rahmenbedingungen
  3. Probekorrektorat und Angebot
  4. Korrektorat

Mir ist wichtig, das Korrektorat für dich so kostengünstig wie möglich zu gestalten. Bereits im Probekorrektorat erhältst du oft erste Hinweise, an denen du eigenständig arbeiten kannst, um den Gesamtaufwand (und damit die Kosten) zu reduzieren.

Kosten

Mein Stundensatz beträgt 60 €. Was das für dein Manuskript konkret bedeutet, kann ich erst nach einem Probekorrektorat einschätzen. Dafür schickst du mir jeweils fünf Normseiten vom Anfang, aus der Mitte und vom Ende deines Buches. 

Anhand dieser Textprobe sehe ich, wie intensiv der Text bearbeitet werden muss. Auf dieser Basis erhältst du von mir ein unverbindliches Angebot mit einer realistischen Kostenschätzung.

Bitte beachte: Auch dieses Angebot ist eine Schätzung. Sollte sich im Verlauf des Korrektorats zeigen, dass der tatsächliche Aufwand deutlich vom Probekorrektorat abweicht, melde ich mich umgehend bei dir. So kannst du jederzeit entscheiden, wie wir weiter verfahren.

Aus dem Probekorrektorat erhältst du drei Seiten zurück. Diese dienen dazu, dass du meinen Arbeitsstil kennenlernen und entscheiden kannst, ob meine Art des Feedbacks für dich passt.

Umgerechnet beginnt ein Korrektorat bei mir bei sehr gut ausgearbeiteten Texten ab ca. 4 € pro Normseite.

Für kurzfristige Aufträge sowie Arbeiten an Wochenenden oder Feiertagen berechne ich einen Eilzuschlag von 50 %.